不掠人之美

冯唐MM在自己的BLOG上说：

佐证是和菜头的MSN签名档：many people think they are full of niubility, and like to play zhuangbility, which only reflect their shability.

很多读完了以后，误以为这句话是我说的。但是看冯唐的原文就能知道，他说这是我的MSN签名，陈述的是我使用这么一个签名，而并没有我原创这个签名的意思在里面。我其实也是在MSN上看见别人的签名用了这句话，所以自己就直接拿来用了。如果真是我想出来的，那么reflect后面我可能还会加个“S”。当然，这条签名很搞，一个是niubility、zhuangbility和shability.的新构词法。再一个是它本身的含义很精当，把这三个常用的网上词汇用得非常合适。最后，它有一种别致的趣味在里面，需要你懂得中文和英文，而且英文最好知道一点构词法。

从英文的角度出发，这三个词设计得天衣无缝。-lity后缀表示能力或者属性，同时，虽然英文没有阴性阳性，但是这个词缀本身是阴性的。这样一来，无论和中文还是英文，最后对应得非常好。我个人最欣赏的一点是：换成英文以后依然拥有原来中文的音韵美，很脆，很响亮。

网上的天才很多，比如说去年的年度最冷笑话，说的就是在《白鹿原》的开幕式上，嘉宾题词的第一页上，有人以娟秀的中文写了一句：沙发？我最早见于奶猪的BLOG，就一直误以为是她的原创。结果，也并非是奶猪的作品，而是另有其人。我觉得这个人的中文相当好，为了埋包袱，先埋一个开幕式，再埋一个题词本，最后抖出两个字加一个问号，当真去一字而不呢。能你笑完，再看见“娟秀”两个字，又会大笑一通，如果你知道“沙发”的原意是什么的话。

说实话，我很希望那个签名是出自我手，风格也的确很像是我的黑手。可惜真的不是，不是就不是。改天原作者看到满网络都在说：和菜头同学曾经在说过。。。还不知道会怎么样郁闷难当呢。所以，也拜托大家找出他/她来，我很渴慕认识一下这位神人。

以上。