比特海日志15月31日，观影偶得

（2007年7月1日，丽江玉龙雪山，今年好像有2007年7月7日7时7分7秒这样的时间吧？）

坐在家里回想在昆明看的影片，面对雪山和白云，突然想起周润发在《加勒比海盗III世界尽头》里扮演的啸风船长来。

自从《英雄本色》、《和平饭店》以来，周润发罕见有任何佳作。连高丽棒子都要重拍《纵横四海》了，周润发却不见有什么让人眼前一亮的新作。当然，连杨德昌都挂了，那一个时代里的人都已经远去。到今天还有人记得发哥，记得小马哥，记得那句“祝你们一场春梦了无痕”，记得《阿郎故事》里发哥嘴角流下来的血和不屈的神情，实在是已经足够。

在加3中，有一幕是发哥把Keira Knightley，现在想起来都觉得好笑。发哥扮演的啸风船长把马子就把马子好了，偏偏还要吟诗，而且还是用粤语。那首诗是李白的《关山月》：

明月出天山，苍茫云海间。
长风几万里，吹度玉门关。
汉下白登道，胡窥青海湾。
由来征战地，不见有人还。
戍客望边色，思归多苦颜。
高楼当此夜，叹息未应闲。

发哥念了前四句，然后就要强行索吻，结果被一枚更穿船舱的炮弹击中，壮烈牺牲。看到的这里，我当时纵声大笑。得出了几条宝贵的结论：

1、黄种人不可以把白种马子，否则容易横死。
2、把马子一定要注意时间，不可拖沓，尤其不可以吟诗。
3、即便吟诗也要用对方能懂的语言，否则那是对牛弹琴。

不过，我这几天脑海里反复是发哥吟诗的镜头和声音。重放得多了，觉得很是优美。静下心来想一想，固然有李白功力的缘故，但是更重要的是这首唐诗用粤语念起来是雅韵的，而用普通话念起来则完全丧失了韵脚。苍茫云海间的“间”，粤语发音类似“肝”，和“吹度玉门关”的“关”是押韵的。而粤语发“苍茫”音，那真的是苍凉无比，莽莽无际。到了“玉门关”一句，“玉”应该发入声，三字一字一顿，似有无限沉痛。普通话是满清鞑子和太监的汉话，这一点都不假。这么想起来，连简化字都让人觉得无比可恨，所以用繁体字再抄一遍：

明月出天山
蒼茫云海間
長風幾萬里
吹度玉門關

感觉好多了，明月不为沙尘暴遮蔽，天山没有旅行团，云海当真苍茫，长风也有数万里之长，玉门关上不曾悬挂“西部大开发”的条幅，一切都如此美好。

今天早上睡不着，拍了雪山的照片以后翻出一片马楚成的《生日快乐》来看。这片子今年一月份就放在了碟机边上，同寝的小兄弟买来，我一直懒得动。今天是在是没得选了，所以翻出来看看。让我惊讶的是，片头里有两句话：

刘若英 原创
张艾嘉 编剧

如果刘若英能讲好一个故事，如果张艾嘉的剧本居然不琐碎，那么哈利波特就应该是真事。事情果然如我所料，我不得不使用快进才勉强看完了这部影片。在豆瓣，有1645人给了它四星，1638人给了它三星。我不知道这些人是怎么想的？不过看过《心动》的评分以后我释然了，因为太多人没有看过《心动》。《生日快乐》的故事是说每年你过生日都给你一个电话，哪怕我死了都一样。而《心动》说的是，每个想你的日子就拍摄一张蓝天，有多少张蓝天的照片，就有多少想你的日子。比较一下，就知道《生日快乐》的模仿是多么低劣，格调是多么低下。张艾嘉作为编剧，重复了过去的自己，而且是低质量的重复。爱恋和思念本身是无迹可寻的事情，所以寄情于天空和云团，因而见了这份感情的脱俗出尘，感觉到浪漫的蚀骨。而“祝你生日快乐”显得相当具体，具体到了俚俗的程度，毫无美感可言。

这部片子子拉了很多明星来，古天乐就是个牺牲品。英俊、阳光、朝气的古天乐和刘若英演起了对手戏，我的老天！加上张艾嘉，我简直以为这是老女人俱乐部，专门找少男来寻开心。浪漫爱情故事，一定要男的帅，女的靓，而且都青春无敌。试看《星愿》，泪水从张柏芝吹弹得破的脸上落下来，她张开一双大眼镜，焦急地叫一声“洋葱头”！我仿佛就听见她叫一声“和菜头”。她在荧幕里呼唤一声，我的心就落下去一寸。明知道这是个假的不得了的故事，明知道它仿照《人鬼情未了》，还是觉得感动。没有别的原因，就因为张柏芝那张天真无邪的脸，她身上散发出来的青春气息。

刘若英很漂亮，但是已经是个老女人了。她在得知“小南”（古天乐饰）结婚的一场戏里，放声嚎哭，只能说是“嚎”，因为很难想像那种哭声会是出自一位歌手的嗓子。眼见她脖子上一圈圈的皱纹和松弛的皮肤，简直让人觉得“不堪”。没有同情，只有厌烦。没有悲伤，只有厌倦。你他妈早干什么去了？折腾鸡毛啊？早嫁了不就完了？要个鸟的安全感，别人没安全感的连娃上怀上了，就你天大地大和所有地球人不一样？不是说刘若英演技不好，而是张艾嘉的本子太烂，刘若英青春不在。七老八十了扮纯情，谁都受不了。

浪漫爱情故事就应该有年轻漂亮的女演员，刘若英在《天下无贼》里流着泪大口吃烤鸭，人人都很感动。那是因为当时扮演的是母亲，而不是丢失了恋人的小女生。放在《人鬼情未了》里，镜头从制陶工具缓缓上移，如果出现的不是黛米摩尔的小俏脸，而是刘若英那张老脸，那就不是爱情片，而是惊悚恐怖片，下一个镜头会出现链锯肢解活人。

岁月不饶人，《生日快乐》里最让我辛酸的人是吴耀汉。没有想到那个《五福星》里不够言笑的家伙已经满头白发。仿佛就在昨天，他还头套马桶，身穿超人的衣服，在香港满街搞他的《搅搅震》。连吴耀汉都老成这个样子了，香港电影真的是没有办法再看。