大国的温柔与世界的梦想
作者:梁文道
运动和政治到底有没有关系呢?答案是没有。然而,正因为大家都相信运动和政治没有关系,运动的政治效应才能发挥到最大程度。情况就和艺术一样。当纽约爱乐乐团破天荒赴平壤演出时,它的指挥马捷尔也是如此回答记者的问题:“我不想谈美朝关系,我们是来演奏音乐的。”可是大家都晓得这次旅程不简单,效果一如昔年的乒乓外交,要是把音乐家和运动员换成了外交官,不只成效截然不同,甚至根本不可能会有这些人人称道的美事。
中国再三强调奥运和政治无关,人家偏偏就越是要利用它来为难甚至羞辱中国,因为他们看见中国确是以举国之力来承办奥运,确实想藉着北京奥运展现国家新貌。英文的“torch”本来只是火炬的意思,在中文里则变成了“圣火”,于是有人就觉得抢夺“圣火”果然可以掉中国人的面子了。其实,美国总统从来没有参加过美国境外的奥运开幕式,但布什既然受邀出席北京奥运开幕典礼,于是三位总统候选人就都要拿住这点做文章了,好像布什来不来真的很重要似的。
我的意思不是要中国人都带着点阿Q的心态,一起不把奥运当回事;我只是想指出一点很简单的现实,那就是你越紧张什么,别人就越会把它当成目标。
过去短短几年之间,中国崛起突然从科幻式的预言变作现实,不仅许多西方人一时接受不了,连不少国人好像也适应不及。没错,我们好久没做过“大国”了,所以还不大明白当大国的代价与心理准备。做一个大国,必备的心理条件之一就是要明白别人会怕你,会因为你的体积庞大而加倍注视你,会因为你的影响深广而格外提防你。十年之前,英美等地的报刊还只是偶尔报一报中国来的消息;到了今天,任何一份有点自尊的国际大报都不能忍受一天没有中国新闻。有没有想过为什么我们老是在电视上看见美国的一桩枪击案甚至微不足道的小花边呢?如果不是现在,至少也是不久的将来,中国境内的治安事件也将会得到这等级别的对待。同样地,美国大概是这个世界上最被人针对的国家了,从年头到年尾,从东半球到西半球,全球的反美示威加起来大概能够组成一条全年无休太阳不落的链条。终于,在最近的反北京奥运示威浪潮之中,我们总算也感到了身为世界第二强国的滋味。
所以,当大家不满西方的反华浪潮,愤恨于部分西方传媒的偏颇报道时,千万不要以为我们还是那个八国联军兵临城下的羸弱小国;恰恰相反,中国已经是个令人畏惧的世界强国了。又由于中国跃升的速度如此之快如此之猛,别人的疑惧就更是深重。了解到这一点,我们的心态方能恰当转换,方能更好地应对当前处境。
看近日的西方媒体,从独立的网站到主流大报,虽然批评中国人权问题与西藏政策的仍占多数,但另类的声音也开始渐渐出现了。例如英国《泰晤士报》著名的专栏作家西蒙·伯恩斯就指出,反北京奥运的浪潮其实隐含了种族主义的逻辑。我觉得这个判断是有道理的,事实上,从关注西藏问题开始上升到针对整个中国人权状况的氛围里面,我们的确可以发现一种非常简化的倾向。最初只是批判中国政府,后来则仇视一切在海外声援圣火传递的华人,以为他们全是在不民主教育下成长因而受到洗脑的官方传声筒,最后更闹出了CNN主持人卡佛说中国人是“一群五十年不变的呆子和暴徒”的事件。伯恩斯反问他的英国读者:假如有外国人跑来揍你一顿,说你们英国人有份侵略伊拉克,你会有什么感受?
由关注中国人权状况变质为反华情绪,从批判中国政府的集权跳跃至仇视所有中国人的集权性格,这里头潜伏的正是对中国崛起的恐慌。以前有人害怕中国这座世界工厂会抢走大家的饭碗,现在则无法接受这座工厂背后的价值观和自己的不同。他们怕的不只是个一般的大国;还是一个陌生的、不一样的大国。
面对这种情绪,应该如何回应呢?我以为与其用强悍的防卫姿态去刺激出更大的反应,倒不如学学狮子的步伐,轻缓一点。不是说抗议不对,而是平心静气的柔性态度可能更合身份,更有效果。假如别人冤枉你是暴徒,你会用暴力恐吓他的方法去叫他认错吗(例如某些网站上声称要痛打外国驻华记者的帖子)?没错,我们都是凡人,我也会因为无理的指控和无限上纲的岐视而愤怒。可是在愤恕与响应的行动之间,还有很多的空间可供我们思考问题的根源,计算最佳的对应策略;这一定要比最直觉的反应要来得有益有效。
我们要认识一个基本事实,那就是奥运还是要举行的,而且是在短短四个月之后。全球运动员、游客和记者届时将云集北京,我们要用什么去欢迎他们呢?抵制法国货的标语?反对西方传媒的口号?更令人忧心的是到时或许有人会趁机混入示威,它将激起何种程度的反应?北京奥运最后会不会成为一次各种矛盾的剧烈爆发点呢?我们要不要深吸一口气,做好目睹各种己不欲见的事端的心理准备呢?
话说回来,难道我们就没有一丝西方反华情结里那种极度简化的逻辑倾向吗?我们怎能把CNN等同于言论自由,再把所有捍卫言论自由的人都打成CNN的同路人,再推测出这些人全是反华势力的代表呢?是打从什么时候开始,言论自由、保障人权和政冶民主这些价值都被西方垄断了呢?扪心自问,矿难发生了,我们想不想无阻碍地知道真相?房子被拆迁,我们想不想得到合理的安排与基本的尊重?政府官员的任命去留,我们想不想有人听听自己的心声?莫非只因为一向标榜自由民主的西方国家有人反华,所以我们就要用自虐的方式一股脑抛掉无数中国前贤自己追求了百年的理想?如果是,谁会得益?是我们吗?
北京奥运是一次消除偏见缓和对立的绝佳机会,靠的不是宏大的新机场,也不是惊世的奥运场馆,而是真正的大国风范:宽容、开放和自由。中国的经济成就已经用不着再夸耀,那是人尽皆知甚至因此忧虑的现实;现在要宣扬的该是中国的政治开明、思想解放和民情理性。毕竟世界的同一个梦想不是人人都能说英文,而是公认的普世价值。
大国? It is the difference more of ideology than race. Regardless the economic tie, China is still, after all, a communist country, and the last one standing. That is the fact that western countries will never get over with. The anxiety will only grows along with the Chinese economic and political cloud. One or two Olympic won't make a dent on that view.
So being Chinese, we should just face the reality and live our life as it is no matter what. We can't change people's view on us unless we change our own. If we don't have plan to do so (I don't see any chances in the near future), live with it then. Jumping up and down lie a monkey whenever other people said something doesn't make thing better anyway.
温良恭俭让,还是要被洋人打,这就是历代某些中国知识分子的可悲之处。
我觉得这篇文章说的很有道理,是近几个月来听到的最中肯,最有说服力的话。
敌意正是来自妒忌和陌生,你不强人家妒忌你个头?知道这一点就采取适当的对策保护自己,韬光养晦,从来都是中国历代贤哲所信奉的做法。
低调一点,温和一点,并不是说温和=没有立场,立场在你的心里,不在你的口号上。
国与国相处,正和人与人相处是一个道理。还是菜鸟级别的你受到上司嘉奖了了,老鸟妒忌了,来打压你了,你是立刻跳起来和他争辩,还是装傻,低调,虚心请教,暗地里继续自己的事情?
在宣扬那些之前,先看看自己有没有吧