四川人的幽默感2.0

25日写了一篇《四川人的幽默感》,今天提供一个2.0版本。文中涉及到一些四川方言,为了便于阅读,我在其后增加了注释。

来源:《震了那么久了,大家放松下吧。。。》

1、12号那天,我一个阿姨正在打麻将,突然发现桌子在晃,马上喊:不打了,快点跑,桌子在晃!结果另外一个阿姨说:“不要慌,再打一盘! ”

2、地震来的时候 。我们楼下还有抱29寸纯平彩电跑的估计的累惨了。

3、四个婆婆在打麻将。突然发现桌子在摇。婆婆们二话不说,分头各自去找了些硬纸板,垫在桌子下面。然后坐下来继续打! = =! 估计是重庆市最强悍的几个老太婆了。

4、有个医生正准备给一个躺在床上的中年男病人打针,突然地震了,医生说,哎呀,好大的人了嘛,打个针都怕,晃啥子嘛!
【注释】好大,多大。

5、12号那天我正在售房部,发现电脑在抖,“格老子的,压路机又过来了,你切喊他开快点!”。。。“不理嗦?!!”出切一看,好多人,才晓得地震了。
【注释】
嗦:语气助词,相当于“吗”。网络语文中有一个更为精确的对应词:的说。切,去。

6、听说,12号那天川大一个班上正在上课,地震了,学生开始往外面跑。老教授喊:莫慌!坐下来,我点名,点一个出去一个~~~汗~~

7、我当时在打电话,很镇静的告诉电话那头的朋友:“地震了”,朋友很镇静的告诉我:“那就挂了嘛!”

8、楼底下躲震,听见一个老太婆骂她老伴“老年痴呆,地震起来你还去抽啥子空调嘛?瓜西西的,人家都在跑,你喊我把冰箱给你抽到?”原来地震那天,他老婆起身就跑,他把空调抽到,还喊他老婆:表跑,把冰箱抽到,要倒了。。。
【注释】
抽,应该读Cou,扶着,举起,支撑的意思;
瓜西西,也说瓜戳戳,傻兮兮之意。瓜,愚蠢,笨。

9、一个朋友说地震时他家狗还在睡,于是第二天把他家狗暴打一顿

10、今天听到同事摆,某大学的日语外教之彪悍。日本不是经常地震把他都震成习惯了。5.12地震一开始,他很镇静地喊学生躲到桌子底下,隔哈儿抖完了,学生从桌子底下爬出来,他继续讲课。然后全校的老师学生都到操场集合了,校领导一清人:拐了!日语班的人喃?赶快派人上切找,找到教室头的时候,他们班还在继续上日语。。。
【注释】
摆,摆龙门阵的缩略语,就是聊天,侃大山。
之彪悍,固定用法,之+adj,是“之有那么adj”的缩略。之彪悍=竟然彪悍到了那种程度。
哈儿:一会儿,完全和网络语文中的“一哈”对等,估计就是四川网友在QQ上发明出来的。
拐了:坏了,不好了。
头:表方位,意为“里面”。如屋头,相当于吴语中的“屋里厢”,房子里,家里。

11、北川一老大爷,被俄罗斯救援队从废墟中解救出来,一看,周围全是金发碧眼的老外,大爷就说了:“狗日的地震硬是凶喃,一哈把老子震到外国来了!”

12、我从来没有经历过地震,512那天我正好要去缴电话费,刚刚走到天府广场电信营业厅门口,就看到一群人往外冲,心想,遭了,有人抢劫!

13、同事的朋友正在蹲大号,地震了,她朋友想:杂个近来身体这么瞥哦,蹲到脚都在打闪闪~~~~
【注释】
大号:解大手。
杂个:一做“咋个”,怎么的意思。
瞥:一做“撇”,四声,意思是糟糕,不好。网络语文中的“人品问题”,就是人品很撇。
打闪闪:不稳,相当于“腿发飘”。

14、我们单位一个老工程师,地震来时从13楼跑到了11楼,突然冒出了一句“遭了,电脑还没关!”于是返回13楼把电脑关了才跑下来!后来这一事迹得到公司老总的表扬,敬佩哦!
【注释】遭:一做“肇”,相当于“拐了”,不好了,糟糕了。

15、说我朋友他老爸家在6楼。地震那天,老爷子正好在窗户边,震的时候他家对面的水塔甩的啊,跟个呼啦圈一样。老爷子欣赏了一会,喊一了句:“老婆子,快~快来看,这水塔甩圆咯….”而这个时候阿姨早就腿软的不行咯。
【注释】咯,了,网上四川湖南人很喜欢用。

16、5.12地震时,正在试朋友才买的车子,刚刚打开空调车子就开始晃动了。我朋友说:妈哟!这车子质量太差了,开个空调整个车子都在动,等会就去找厂家退货。刚说完就看见旁边一大群人跑出来喊地震了,这才晓得原来是地震。

17、一个非洲黑娃儿到成都旅游,入住一家宾馆,这时地震发生使宾馆着火,黑娃儿以最快的速度冲到空旷的平地。这时救火的消防队员很惊讶地说道:“日他仙人板板,没见过被烧焦了还跑得这么快的”。。。。。
【注释】日他仙人板板:感叹词,日他先人。

18、有个朋友说12号地震时骑车在天府广场人民南路上。他看到毛主席在给他招手。当时吓的差点背过气晕倒。。。停下来才知道地震了。

19、那天看CDTV5报道的都江堰地震过后几天多家商店、超市开始恢复营业,记者正在采访商店老板的时候,就来了一个50多岁的大爷要买游泳裤,结果缺货没得,老板娘就给他说:你拿小一号的嘛。记者就问那个大爷:你现在住在哪儿?大爷说的在救灾棚里头。记者又问:你买游泳裤爪子喃?结果那个大爷看了一眼记者,认真的说道:买来游泳三。结果记者一下就愣到了。
【注释】爪子,做啥子的连读,省略了啥的S,准确的发音是:做啊子。

20、还是那天CDTV5采访二王庙景区工作人员12号当天的情况,他们那个工作人员给记者说:哦哟,那天好凶哦,我冲进秦堰楼救游客的时侯,那个楼哦就一直在抖抖抖抖抖抖,那个瓦哦就在刷刷刷刷刷刷的,关键是边说还一边做动作,说抖的时候两只手就从左到右的抖动,说刷的时候,一只手从上到下的动,当时就把我笑惨了。

21、这个是听说的:12号地震当时,有个人把车停在路上等红灯,他就把车窗打开喊旁边的车上的人帮他看一下,车子哪儿有毛病,杂个一直抖喃,旁边的给他说:是地震得嘛,你不晓得哦。

22、我一大学同学他们办公室的人,那天发生地震的时候,他们办公室一人原来经历过地震的,有躲震的经验,当时就他就站起来很积极的跟他们办公室的人说:“来来来,快快快,躲墙角里最安全,躲墙角,躲墙角”,然后他们办公室的所有人,甩了一句,:“躲锤子哦,,跑~~~”然后一溜烟的全部冲出去了。。。
【注释】
锤子,男性外生殖器。
甩:轻蔑地回答

23、昨天那个大余震的时候我妈在打牌,他们4个很默契的把牌扣倒再跑,地震一完,马上回去继续打。。。

24、昨天余震的时候,我刚从外面回家,很热,就拿了只冰激凌,结果,开始摇了。两手连忙抓东西往外跑,结果到了楼下,发现别人在笑我。原来,冰激凌一直咬在嘴上,一直在滴。。。。。

25、成都的,一男的,地震过后第三天,跑去把头发剪成寸头。我问他怎么想起剪头发,他很淡定的跟我说:”头发剪短点嘛,余震的时候跑起来没有阻力嘛……”

26、有天晚上出去躲余震的时候,遇到雷雨了。
这时听到旁边一个小伙子巨经典的一句话:“老天爷想得周到哦,杀完人了还不忘清洗案发现场……”

27、有个成都女孩和朋友一路出去,走到烧烤摊前说:“先吃点烧烤,不然遭埋起了咋撑100多个小时哇。。。。。”

28、上几天有个晚上成都先地震又狂风再暴雨的,超恐怖,凌晨了还满街都是人,我旁边一个男的在打电话给他朋友,说”妈的,还整个地震套餐哦。”

29、一哥们当时在开车,靠边检查轮胎后,发现整条道路的司机都在检查轮胎。

30、某哥们单位女同事在完全平静下来时已经在马路中间了,她同事确定她当时是跳过了一米多高的前台和好几十公分宽的绿化带。

31、12号那天,一位电信的员工从家里也是27楼往下跑,跑了一半实在跑不动了,就停了下来,后面跑下来一家人,那个男的说跑不动了(可能是胖了),他老婆说快跑哟,不然我们娃儿要成孤儿了,结果是这位电信的员工也是动力倍增,一鼓作气到了底楼 。

31、12号那天我们小区门口站了个很无赖的男人,他上身穿件T恤,下身穿条平角内裤,打个光脚板,手里拿了样东西,起初我以为是手机,结果走近一看是遥控板。。。估计没拿钥匙。

32、一朋友母亲正在打麻将,地震来时,很稳重的把牌一推,来了句:对不起,地震来了,我不打了,然后才开跑。。。

33、朋友(女)在楼道里煲电话,前面是一个栏杆。突然,她看见栏杆在摇。然后四下看去,不远处一个男的也在栏杆旁打电话。朋友黑气愤地对着电话里的朋友抱怨:那个男的才没得公德心喔。一直在摇栏杆!
【注释】黑,很。

34、地震那天都跑到小区花园头,我妈听到两母女吵架:
女儿:我把你看透了~地震来了,各人的女儿和孙儿都不管~把门拉开豆跑,恁大年纪,跑得还比哪个都快~
妈:我还不是想先把门打开让你们好跑些~
【注释】
各人:自顾自的
豆:就,这个发音只有四川部分地区的人才说。

35、地震那天,我给我一个朋友打电话,问你刚刚地震跑没得,他说还没来得及,在厕所孤起拉屎。我说你浪个不跑也,他说那根粑粑刚刚才出来,夹都夹不断!
【注释】
孤起:蹲着
浪个:啷个,怎么。

四川人的幽默感2.0》上有4条评论

  1. 我也来贡献一个哇(那个“负责型”老师多加可爱的~~):

    《地震时成都某高校老师反应多样》——
    正常型:
    地震了,大家快跑啊!

    可爱型:
    同学们,是不是地震了?
    不知去向型:
    大家先坐好,我出去看看怎么回事……(再就没回来)

    冷静型:
    同学们看,这就是地震!

    勇敢型:
    别动、别动,大家都别动!(投影仪在拼命摇晃……)

    行动型:
    什么也没说,第一个冲出教室!

    怀疑型:
    这不是在演习吧?

    理智型:
    同学们什么也别拿,快跑!然后拿着自己的包跟着跑出来……

    语无伦次型:
    挤人、挤人,推到了,跳窗……大家都别……

    不知所云型:
    这是谁?干什么?怎么回事?

    执着型:
    继续读ppt上的讲稿……

    不自信型:
    大家感觉到震了没有?

    负责型:
    边跑边喊,同学们下周别忘了交作业啊!

    变脸型:
    哈,怎么回事(笑得很开心)?跑!快跑!(突然超级严肃)

    奉献型:
    大家先跑,我在后面,快……

    打饭型:
    排队啊,排队啊,别抢!!

    还有老师说
    大家都不要逃,我点一个走一个。。。

  2. 锤子,男性外生殖器。—-好像不对吧,反正我这个四川人没有听说过是这个意思,应该是感叹词,“啥子”一类的意思

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注