《加州招待所》全本

以下内容据说来自豆瓣:

楼主:

在网上无意听到一首叫加州招待所的英文歌,感觉不错,但我听的这个版本是64K的MP3,我想找音质更好一些的听。不知为什么在网上搜不到,看来是比较冷门的,不过真的很好听。

如果没有记错,应该是神雕乐队唱的 …

回复1:
“Hotel California” 是 Eagles的歌,1977年同名专辑中的.

招待所……

回复2:
看来楼主一定也会喜欢《斯卡布罗菜市场》《昨天啊再来一次吧》等经典老歌
Scarborough Fair , Yesterday Once More

回复3:
还有《曰汝曰吾》这首经典情歌
Say You Say Me

回复4:
《加州面馆》
该歌曲是美国加州著名餐饮集团加州鸡肉面面馆的广告歌曲。
演唱者是美国著名三人乐队——老鸟(英文:Birdy)。该乐队曾经拥有13首美国广告牌冠军单曲。歌曲讲述了男孩和女孩在加州面馆的一见钟情后,女孩罹患白血病去世,男孩对女孩无法忘怀的的浪漫凄美爱情故事。《加州面馆》发表于1976年,最初仅仅是该乐队第7张录音室唱片唱片《咬死你》(bite you dead)里面的一首B面单曲,后来被加州鸡肉面作为广告歌曲之后瞬间成名。该单曲在美国广告牌杂志排行榜上蝉联冠军达14周之久,在榜上停留77周。成为该乐队最为畅销的单曲之一。该歌曲感情真挚,乐队主唱麦克·汤姆森在歌曲发14年后承认该歌曲取自自己的真实经历。

回复5:
听过,加州牛肉面
记得有句歌词
“我们的加州牛肉面嘿/好大一碗嘿/牛肉多嘿/棒子吃不起嘿/。。。”

回复6:

《就在这死等》呢
Right Here Waiting吧?

回复7:
还有《这段情怎么移啊也移不走》你也一定喜欢
有网友说是nothing is gonna change my love for you
出自《廊桥遗梦》

回复8:
请问LZ听过《解放的主调》和《我的心脏依然继续下去》这两首歌没有?没听过一定要听,都说很经典哦~~~
第一个是Unchained Melody么??
My heart will go on

回复9:
还有那个最近几年走红的《上帝是个小闺女儿》也不错
God is a girl (小闺女儿= =…)

回复10:
还有《不要弄坏我的心脏》,《英俊的男人》
Unbreak my heart
Pretty Boy

回复11:
大家都这么有兴致,俺也贡献几个,俺们村的大叔大妈可耐唱了:
《俺就是打电话告诉你俺稀罕你》、《把俺的喘气儿拿走吧》。。。
Just call to say I love you
Take my breath away

回复12:
《昨天啊再来一次吧》是什么歌,我太老土了,没听过。
只知道卡朋特的那首《耶稣他爹玩什么》
Yesterday once more
有真相帝解释是yesterday once more,音译的

回复13:
《走国道,我回家》,《黑猪》,《不走脑子小声讲》《我为了你做了它》,《血上加血》,等也是不错的石头歌。
Country road, take me home(国道。。。)
Hey jude
Careless Whisper
Everything I do
血上加血Blood on blood网友提供

回复14:
《村里有个姑娘叫伊莲》
Je m’appelle Hélène

回复15:
我热泪盈眶了……
不知道LZ爱听麦当娜不,就是麦当劳的姨
她那首《吊起来》我真是百听不厌~~
Hung up

回复16:
还有小甜甜不烂你的《再来一个婴儿》也不错
Baby one more time

回复17:
OMG…你可以试着听下《上帝不带把》
God is a girl(不带把儿…)

回复18:
弱弱的问一句 ,,《俺们要俺们要摇摆你》和《带俺去你的心脏里》 是谁唱的?
We will rock you…
Take me to your heart

回复19:

《昨天啊再来一次吧》是什么歌,我太老土了,没听过。
————–
没文化腻,童鞋,《once today yes more》,要记住哦!
————–
这个童鞋才米文化,明明这歌叫《yes! today once more》
中文名叫 《好,今天人家还要》

= =这楼很犀利

回复20:
那大家一定也很喜欢听背街小男孩的因为很长,因为你爱我!
强烈推荐啊~

回复21:
补充下,昨天晚上听了个:《当妈妈临盆时》,感觉不错
是When the child is born么?

回复22:
吵死了你们,我在看魔戒三部曲的《皇上回宫》
P大师:The return of the king

回复23:
总说这些老歌没意思,我给楼主推荐几首新歌吧。
第一个不算很新了,大街后面的男孩唱的《越长越爱你》。
As long as you love me
还有两个新歌,马里亚凯利的《摸我吧》和丽丽爱轮的《太小了》都是很好的歌曲。

《Touch my body》 网友提供.

《Not Big 》Lily Allan 网友提供
——————————————-
拜托,你说的那个唱《越长越爱你》的戏班子叫“巷子里的小伙子”
还有“大西北的小伙子”唱的〈俺的爱〉也不错。

大西北的小伙子 Westlife= =…My Love

————————————-

网友提供:

夏奇拉阿姨的“屁股们不说谎” Hips Don’t Lie

玛利亚凯利 祝你平安 I wish you well

better man 纯爷们

it is my life 这就是命啊

+++++++这是一条分割线++++++++

 鲜花和墙
摄影:方加玮
鲜花总会长出来,不在墙这边相见,就在墙外面思念。请使用E-mail订阅《槽边往事》:订阅地址

《加州招待所》全本》上有5条评论

  1. 《加州招待所》传说中的译文
    摘自色影无忌
    http://forum.xitek.com/showthread.php?threadid=714458

    月黑大漠路迢迢,风高凛冽客思归,
    人倦眼乏昏欲睡,闻香忽见灯火碎,
    但见有女娉婷立,耳畔钟声如乐起,
    天堂地狱两相忘,浑然不似在人间,
    秉烛引路过画廊,人声嘈杂迎客至:
    加州客栈诚待客,虚位以侯游子回,

    衣香鬓影佳人意,玉郎终始为君来,
    放歌纵舞前廊院,香汗淋漓未尽欢:
    纵使笙歌能醉月,情未忘我怎忘情?
    便向校官索美酒,经年未备意阑珊,
    午夜梦回旧馆舍,声声呼唤充耳闻,
    倦鸟羁留深林久,此间乐哉不思飞,

    宝镜倒映烛影晃,寒冰装点酒色红,
    宾客齐至成盛筵,佳人美酒俱添光,
    轻启朱唇惊四座,投杯停箸不能食:
    钢刀银叉手中持,心魔犹在不能消,
    自我羁押成囚徒,吾辈颓然尚不知。
    闻言仓皇寻旧路,四顾茫茫无着处,
    明朝更向何处去?更者悠然言少歇:
    纵然我辈长别离,此生有命不能弃,
    前路漫漫归旧旅,生此回环无尽时。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注